Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Ma se allora vi è appresso di lui alcun messo, un parlatore, Uno d’infra mille, Per dichiarare all’uomo il suo dovere;
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 23 si trova nel capitolo 33 del libro di Giobbe. Eliu presenta la possibilità di un messaggero o mediatore che spieghi all’essere umano ciò che deve fare e annunci la liberazione. Il linguaggio combina giudizio, salvezza e restaurazione. L’idea riprende il desiderio di Giobbe di avere un mediatore, ma Eliu lo presenta come uno strumento attraverso il quale Dio può istruire e restaurare.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Job 33:23 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 So dann für ihn ein Engel als Mittler eintritt, einer aus tausend, zu verkündigen dem Menschen, wie er solle recht tun,
English · KJV If there be a messenger with him, an interpreter, one among a thousand, to shew unto man his uprightness:
Español · RVR1909 Si tuviera cerca de él Algún elocuente anunciador muy escogido, Que anuncie al hombre su deber;
Español · NTBT Pero si hay junto a él un ángel mediador, uno entre mil, para mostrarle al hombre lo recto,
Français · LSG Mais s'il se trouve pour lui un ange intercesseur, Un d'entre les mille Qui annoncent à l'homme la voie qu'il doit suivre,
Português · ARC Se com ele, pois, houver um mensageiro, um intérprete, um entre milhares, para declarar ao homem a sua retidão,
中文 · RCUV 一千天使中， 若有一個作傳話的臨到他， 指示人所當行的事，
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
