Pero si hay junto a él un ángel mediador, uno entre mil, para mostrarle al hombre lo recto,
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 23 se encuentra en el capítulo 33 de Job. Eliú presenta la posibilidad de un mensajero o mediador que explique al ser humano lo que debe hacer y anuncie una liberación. El lenguaje combina juicio, rescate y restauración. La idea retoma el deseo de Job de contar con un mediador, aunque Eliú lo presenta ahora como un instrumento mediante el cual Dios puede enseñar y restaurar.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Job 33:23 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
So dann für ihn ein Engel als Mittler eintritt, einer aus tausend, zu verkündigen dem Menschen, wie er solle recht tun,
If there be a messenger with him, an interpreter, one among a thousand, to shew unto man his uprightness:
Si tuviera cerca de él Algún elocuente anunciador muy escogido, Que anuncie al hombre su deber;
Si tuviese cerca de él Algún elocuente mediador muy escogido, Que anuncie al hombre su deber;
Mais s'il se trouve pour lui un ange intercesseur, Un d'entre les mille Qui annoncent à l'homme la voie qu'il doit suivre,
Ma se allora vi è appresso di lui alcun messo, un parlatore, Uno d’infra mille, Per dichiarare all’uomo il suo dovere;
Se com ele, pois, houver um mensageiro, um intérprete, um entre milhares, para declarar ao homem a sua retidão,
一千天使中, 若有一個作傳話的臨到他, 指示人所當行的事,
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.