Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
So dann für ihn ein Engel als Mittler eintritt, einer aus tausend, zu verkündigen dem Menschen, wie er solle recht tun,
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 23 befindet sich im Kapitel 33 des Buches Hiob. Elihu stellt die Möglichkeit eines Boten oder Vermittlers vor, der dem Menschen erklärt, was er tun soll, und Befreiung ankündigt. Die Sprache verbindet Gericht, Rettung und Wiederherstellung. Die Idee greift Hiobs Wunsch nach einem Vermittler auf, stellt ihn nun aber als Werkzeug dar, durch das Gott lehren und wiederherstellen kann.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Hiob 33:23 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV If there be a messenger with him, an interpreter, one among a thousand, to shew unto man his uprightness:
Español · RVR1909 Si tuviera cerca de él Algún elocuente anunciador muy escogido, Que anuncie al hombre su deber;
Español · NTBT Pero si hay junto a él un ángel mediador, uno entre mil, para mostrarle al hombre lo recto,
Français · LSG Mais s'il se trouve pour lui un ange intercesseur, Un d'entre les mille Qui annoncent à l'homme la voie qu'il doit suivre,
Italiano · DIO1885 Ma se allora vi è appresso di lui alcun messo, un parlatore, Uno d’infra mille, Per dichiarare all’uomo il suo dovere;
Português · ARC Se com ele, pois, houver um mensageiro, um intérprete, um entre milhares, para declarar ao homem a sua retidão,
中文 · RCUV 一千天使中， 若有一個作傳話的臨到他， 指示人所當行的事，
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
