Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Mais s'il se trouve pour lui un ange intercesseur, Un d'entre les mille Qui annoncent à l'homme la voie qu'il doit suivre,
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 23 se trouve au chapitre 33 de Job. Élihu présente la possibilité d’un messager ou d’un médiateur qui expliquerait à l’être humain ce qu’il doit faire et annoncerait une délivrance. Le langage combine jugement, délivrance et restauration. L’idée reprend le désir de Job d’avoir un médiateur, mais Élihu le présente maintenant comme un instrument par lequel Dieu peut enseigner et restaurer.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Job 33:23 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 So dann für ihn ein Engel als Mittler eintritt, einer aus tausend, zu verkündigen dem Menschen, wie er solle recht tun,
English · KJV If there be a messenger with him, an interpreter, one among a thousand, to shew unto man his uprightness:
Español · RVR1909 Si tuviera cerca de él Algún elocuente anunciador muy escogido, Que anuncie al hombre su deber;
Español · NTBT Pero si hay junto a él un ángel mediador, uno entre mil, para mostrarle al hombre lo recto,
Italiano · DIO1885 Ma se allora vi è appresso di lui alcun messo, un parlatore, Uno d’infra mille, Per dichiarare all’uomo il suo dovere;
Português · ARC Se com ele, pois, houver um mensageiro, um intérprete, um entre milhares, para declarar ao homem a sua retidão,
中文 · RCUV 一千天使中， 若有一個作傳話的臨到他， 指示人所當行的事，
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
