Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
E Giosuè fece loro come il Signore gli avea detto; egli tagliò i garetti a’ lor cavalli, e bruciò i lor carri col fuoco
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 9 si trova nel capitolo 11 del libro di Giosuè. Iabin, re di Asor, raduna una coalizione settentrionale molto più numerosa delle precedenti. Dio ordina ancora a Giosuè di non temere e promette di consegnargli i nemici. La battaglia si svolge presso le acque di Merom, dove Israele attacca di sorpresa. La distruzione dei cavalli e dei carri rispecchia le istruzioni ricevute e mostra che Israele non deve dipendere dalla tecnologia militare delle grandi potenze cananee per ottenere la terra promessa.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Josué 11:9 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Da tat ihnen Josua, wie der HERR ihm gesagt hatte, und lähmte ihre Rosse und verbrannte ihre Wagen
English · KJV And Joshua did unto them as the LORD bade him: he houghed their horses, and burnt their chariots with fire.
Español · RVR1909 Y Josué hizo con ellos como Jehová le había mandado: desjarretó sus caballos, y sus carros quemó al fuego.
Español · NTBT Josué hizo con ellos como Jehová le había dicho: cortó los tendones de sus caballos y quemó sus carros con fuego.
Français · LSG Josué les traita comme l'Eternel lui avait dit; il coupa les jarrets à leurs chevaux, et il brûla leurs chars au feu.
Português · ARC E fez-lhes Josué como o SENHOR lhe dissera; os seus cavalos jarretou, e os seus carros queimou a fogo.
中文 · RCUV 約書亞 照耶和華所吩咐他的去做，砍斷他們馬的蹄筋，用火焚燒他們的戰車。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
