Or Giosuè avea data a Caleb, figliuolo di Gefunne, una porzione nel mezzo dei figliuoli di Giuda, secondo il comandamento fattogli dal Signore, cioè: Chiriat-Arba, il quale Arba fu padre di Anac; essa è Hebron.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 13 si trova nel capitolo 15 del libro di Giosuè. Caleb ricompare in relazione a Ebron e ai discendenti di Anak. La conquista di Ebron viene presentata come conseguenza dell’azione di Caleb e dell’espulsione dei tre gruppi associati agli Anakiti. In seguito Otniel conquista Debir e riceve Acsa in moglie. La richiesta di Acsa di ottenere sorgenti d’acqua mostra che il possesso di un’eredità richiede anche risorse concrete per renderla abitabile e produttiva.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Josué 15:13 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Kaleb aber, dem Sohn Jephunnes, ward sein Teil gegeben unter den Kindern Juda, wie der HERR dem Josua befahl, nämlich die Stadt Arba, des Vaters Enaks, das ist Hebron.
And unto Caleb the son of Jephunneh he gave a part among the children of Judah, according to the commandment of the LORD to Joshua, even the city of Arba the father of Anak, which city is Hebron.
Mas a Caleb, hijo de Jephone, dio parte entre los hijos de Judá, conforme al mandamiento de Jehová a Josué: esto es, a Chîriath-arba, del padre de Anac, que es Hebrón.
A Caleb hijo de Jefone se le dio una parte entre los hijos de Judá, conforme al mandato de Jehová a Josué: Quiriat-arba, que es Hebrón. Arba era el padre de Anac.
On donna à Caleb, fils de Jephunné, une part au milieu des fils de Juda, comme l'Eternel l'avait ordonné à Josué; on lui donna Kirjath-Arba, qui est Hébron: Arba était le père d'Anak.
Mas a Calebe, filho de Jefoné, deu uma parte no meio dos filhos de Judá, conforme a ordem do SENHOR a Josué; a saber, a cidade de Arba, que é Hebrom; este Arba era pai de Anaque.
約書亞 照耶和華所指示的,把 猶大 人中的一份土地,就是 基列‧亞巴 ,分給 耶孚尼 的兒子 迦勒 。 亞巴 是 亞衲 族的祖先, 基列‧亞巴 就是 希伯崙 。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.