Mas a Caleb, hijo de Jephone, dio parte entre los hijos de Judá, conforme al mandamiento de Jehová a Josué: esto es, a Chîriath-arba, del padre de Anac, que es Hebrón.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 13 se encuentra en el capítulo 15 de Josué. Caleb aparece nuevamente en relación con Hebrón y los descendientes de Anac. La conquista de Hebrón se presenta como consecuencia de la acción de Caleb y de la expulsión de los tres clanes asociados con los anaquitas. Posteriormente Otoniel toma Debir y recibe a Acsa como esposa. La petición de Acsa por fuentes de agua muestra que la posesión de una herencia requiere también recursos concretos para hacerla habitable y productiva.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Josué 15:13 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Kaleb aber, dem Sohn Jephunnes, ward sein Teil gegeben unter den Kindern Juda, wie der HERR dem Josua befahl, nämlich die Stadt Arba, des Vaters Enaks, das ist Hebron.
And unto Caleb the son of Jephunneh he gave a part among the children of Judah, according to the commandment of the LORD to Joshua, even the city of Arba the father of Anak, which city is Hebron.
A Caleb hijo de Jefone se le dio una parte entre los hijos de Judá, conforme al mandato de Jehová a Josué: Quiriat-arba, que es Hebrón. Arba era el padre de Anac.
Mas a Caleb hijo de Jefone dio su parte entre los hijos de Judá, conforme al mandamiento de Jehová a Josué; la ciudad de Quiriat-arba padre de Anac, que es Hebrón.
On donna à Caleb, fils de Jephunné, une part au milieu des fils de Juda, comme l'Eternel l'avait ordonné à Josué; on lui donna Kirjath-Arba, qui est Hébron: Arba était le père d'Anak.
Or Giosuè avea data a Caleb, figliuolo di Gefunne, una porzione nel mezzo dei figliuoli di Giuda, secondo il comandamento fattogli dal Signore, cioè: Chiriat-Arba, il quale Arba fu padre di Anac; essa è Hebron.
Mas a Calebe, filho de Jefoné, deu uma parte no meio dos filhos de Judá, conforme a ordem do SENHOR a Josué; a saber, a cidade de Arba, que é Hebrom; este Arba era pai de Anaque.
約書亞 照耶和華所指示的,把 猶大 人中的一份土地,就是 基列‧亞巴 ,分給 耶孚尼 的兒子 迦勒 。 亞巴 是 亞衲 族的祖先, 基列‧亞巴 就是 希伯崙 。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.