On donna à Caleb, fils de Jephunné, une part au milieu des fils de Juda, comme l'Eternel l'avait ordonné à Josué; on lui donna Kirjath-Arba, qui est Hébron: Arba était le père d'Anak.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 13 se trouve au chapitre 15 de Josué. Caleb apparaît de nouveau en relation avec Hébron et les descendants d’Anak. La conquête d’Hébron est présentée comme la conséquence de l’action de Caleb et de l’expulsion des trois clans associés aux Anakim. Ensuite, Othniel prend Debir et reçoit Acsa comme épouse. La demande d’Acsa concernant des sources d’eau montre que la possession d’un héritage exige également des ressources concrètes pour le rendre habitable et productif.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Josué 15:13 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Kaleb aber, dem Sohn Jephunnes, ward sein Teil gegeben unter den Kindern Juda, wie der HERR dem Josua befahl, nämlich die Stadt Arba, des Vaters Enaks, das ist Hebron.
And unto Caleb the son of Jephunneh he gave a part among the children of Judah, according to the commandment of the LORD to Joshua, even the city of Arba the father of Anak, which city is Hebron.
Mas a Caleb, hijo de Jephone, dio parte entre los hijos de Judá, conforme al mandamiento de Jehová a Josué: esto es, a Chîriath-arba, del padre de Anac, que es Hebrón.
A Caleb hijo de Jefone se le dio una parte entre los hijos de Judá, conforme al mandato de Jehová a Josué: Quiriat-arba, que es Hebrón. Arba era el padre de Anac.
Or Giosuè avea data a Caleb, figliuolo di Gefunne, una porzione nel mezzo dei figliuoli di Giuda, secondo il comandamento fattogli dal Signore, cioè: Chiriat-Arba, il quale Arba fu padre di Anac; essa è Hebron.
Mas a Calebe, filho de Jefoné, deu uma parte no meio dos filhos de Judá, conforme a ordem do SENHOR a Josué; a saber, a cidade de Arba, que é Hebrom; este Arba era pai de Anaque.
約書亞 照耶和華所指示的,把 猶大 人中的一份土地,就是 基列‧亞巴 ,分給 耶孚尼 的兒子 迦勒 。 亞巴 是 亞衲 族的祖先, 基列‧亞巴 就是 希伯崙 。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.