Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Mas a Calebe, filho de Jefoné, deu uma parte no meio dos filhos de Judá, conforme a ordem do SENHOR a Josué; a saber, a cidade de Arba, que é Hebrom; este Arba era pai de Anaque.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 13 encontra-se no capítulo 15 de Josué. Calebe aparece novamente em relação a Hebrom e aos descendentes de Anaque. A conquista de Hebrom é apresentada como consequência da ação de Calebe e da expulsão dos três clãs associados aos anaquins. Posteriormente Otniel toma Debir e recebe Acsa como esposa. O pedido de Acsa por fontes de água mostra que a posse de uma herança requer também recursos concretos para torná-la habitável e produtiva.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Josué 15:13 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Kaleb aber, dem Sohn Jephunnes, ward sein Teil gegeben unter den Kindern Juda, wie der HERR dem Josua befahl, nämlich die Stadt Arba, des Vaters Enaks, das ist Hebron.
English · KJV And unto Caleb the son of Jephunneh he gave a part among the children of Judah, according to the commandment of the LORD to Joshua, even the city of Arba the father of Anak, which city is Hebron.
Español · RVR1909 Mas a Caleb, hijo de Jephone, dio parte entre los hijos de Judá, conforme al mandamiento de Jehová a Josué: esto es, a Chîriath-arba, del padre de Anac, que es Hebrón.
Español · NTBT A Caleb hijo de Jefone se le dio una parte entre los hijos de Judá, conforme al mandato de Jehová a Josué: Quiriat-arba, que es Hebrón. Arba era el padre de Anac.
Français · LSG On donna à Caleb, fils de Jephunné, une part au milieu des fils de Juda, comme l'Eternel l'avait ordonné à Josué; on lui donna Kirjath-Arba, qui est Hébron: Arba était le père d'Anak.
Italiano · DIO1885 Or Giosuè avea data a Caleb, figliuolo di Gefunne, una porzione nel mezzo dei figliuoli di Giuda, secondo il comandamento fattogli dal Signore, cioè: Chiriat-Arba, il quale Arba fu padre di Anac; essa è Hebron.
中文 · RCUV 約書亞 照耶和華所指示的，把 猶大 人中的一份土地，就是 基列‧亞巴 ，分給 耶孚尼 的兒子 迦勒 。 亞巴 是 亞衲 族的祖先， 基列‧亞巴 就是 希伯崙 。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
