Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Eccovi tutti, figliuoli d’Israele; mettete qui il fatto in deliberazione, e tenetene consiglio.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 7 si trova nel capitolo 20 del libro dei Giudici. Le tribù si riuniscono a Mizpa per indagare sull’accaduto. Il levita racconta gli eventi e presenta la morte della concubina come motivo per agire contro Ghibea. Israele reagisce come una comunità che riconosce che il crimine riguarda l’intera nazione. La questione centrale passa dalla vendetta individuale alla responsabilità collettiva di giudicare una condotta che minaccia la vita comunitaria.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Jueces 20:7 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Siehe, da seid ihr Kinder Israel alle; schafft euch Rat und tut hierzu!
English · KJV Behold, ye are all children of Israel; give here your advice and counsel.
Español · RVR1909 He aquí que todos vosotros los hijos de Israel estáis presentes; daos aquí parecer y consejo.
Español · NTBT Todos ustedes son israelitas. Den aquí su parecer y su consejo».
Français · LSG Vous voici tous, enfants d'Israël; consultez-vous, et prenez ici une décision!
Português · ARC Eis que todos sois filhos de Israel; dai aqui a vossa palavra e conselho.
中文 · RCUV 看哪，你們大家， 以色列 人哪，在此提出你們的建議和對策吧！」
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
