Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Stia con lui a guisa di mercenario annuale; non signoreggilo con asprezza nel tuo cospetto.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 53 si trova nel capitolo 25 del Levitico. La legislazione sui servi stranieri si differenzia dalle restrizioni applicate agli israeliti. Il capitolo si conclude ricordando che gli israeliti appartengono a Dio perché sono stati liberati dall’Egitto, fondamento teologico per limitare la schiavitù permanente all’interno del popolo.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Levítico 25:53 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Als Tagelöhner soll er von Jahr zu Jahr bei ihm sein, und sollst nicht lassen mit Strenge über ihn herrschen vor deinen Augen.
English · KJV And as a yearly hired servant shall he be with him: and the other shall not rule with rigour over him in thy sight.
Español · RVR1909 Como con tomado a salario anualmente hará con él: no se enseñoreará en él con aspereza delante de tus ojos.
Español · NTBT Estará con él como un jornalero contratado año por año. El que lo compró no lo dominará con dureza ante tus ojos.
Français · LSG Il sera comme un mercenaire à l'année, et celui chez qui il sera ne le traitera point avec dureté sous tes yeux.
Português · ARC Como diarista, de ano em ano, estará com ele; não se assenhoreará sobre ele com rigor diante dos teus olhos.
中文 · RCUV 他和買主同住，要像按年雇用的工人，買主不可苛刻管轄他。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
