Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Ma egli, rispondendo, disse: Non è cosa onesta prendere il pan de’ figliuoli, e gettarlo a’ cagnuoli.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 26 si trova nel capitolo 15 di Matteo. La donna cananea persevera nel chiedere aiuto per sua figlia e infine riceve una risposta favorevole da Gesù. L’episodio mostra una fede perseverante che riconosce la priorità storica d’Israele senza negare la futura estensione della misericordia messianica.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Mateo 15:26 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Aber er antwortete und sprach: Es ist nicht fein, daß man den Kindern ihr Brot nehme und werfe es vor die Hunde.
English · KJV But he answered and said, It is not meet to take the children's bread, and to cast it to dogs.
Español · RVR1909 Y respondiendo Él, dijo: No es bien tomar el pan de los hijos, y echarlo a los perrillos.
Español · NTBT Él respondió: «No está bien tomar el pan de los hijos y echarlo a los perritos».
Français · LSG Il répondit: Il n'est pas bien de prendre le pain des enfants, et de le jeter aux petits chiens.
Português · ARC Ele, porém, respondendo, disse: Não é bom pegar no pão dos filhos e deitá-lo aos cachorrinhos.
中文 · RCUV 他回答：「拿孩子的餅丟給小狗吃是不妥的。」
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
