Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Ed ella disse: Ben dici, Signore; poichè anche i cagnuoli mangiano delle miche che cadono dalla tavola de’ lor padroni.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 27 si trova nel capitolo 15 di Matteo. La donna cananea persevera nel chiedere aiuto per sua figlia e infine riceve una risposta favorevole da Gesù. L’episodio mostra una fede perseverante che riconosce la priorità storica d’Israele senza negare la futura estensione della misericordia messianica.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Mateo 15:27 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Sie sprach: Ja, HERR; aber doch essen die Hündlein von den Brosamlein, die von ihrer Herren Tisch fallen.
English · KJV And she said, Truth, Lord: yet the dogs eat of the crumbs which fall from their masters' table.
Español · RVR1909 Y ella dijo: Sí, Señor; mas los perrillos comen de las migajas que caen de la mesa de sus señores.
Español · NTBT Ella dijo: «Sí, Señor; pero también los perritos comen las migajas que caen de la mesa de sus amos».
Français · LSG Oui, Seigneur, dit-elle, mais les petits chiens mangent les miettes qui tombent de la table de leurs maîtres.
Português · ARC E ela disse: Sim, SENHOR, mas também os cachorrinhos comem das migalhas que caem da mesa dos seus senhores.
中文 · RCUV 婦人說：「主啊，不錯，可是小狗也吃牠主人桌上掉下來的碎屑。」
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
