Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Ora, se alcuno percuote un altro con alcuno strumento di ferro, colui è micidiale; del tutto facciasi morire quel micidiale.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 16 si trova nel capitolo 35 del libro dei Numeri. Vengono istituite città di rifugio per proteggere temporaneamente chi abbia causato una morte involontaria. Questo sistema impedisce al vendicatore del sangue di giustiziare immediatamente il responsabile prima di un processo adeguato. Il testo distingue tra omicidio intenzionale e morte accidentale, introducendo una dimensione di giustizia procedurale nel sistema di protezione della comunità.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Números 35:16 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Wer jemand mit einem Eisen schlägt, daß er stirbt, der ist ein Totschläger und soll des Todes sterben.
English · KJV And if he smite him with an instrument of iron, so that he die, he is a murderer: the murderer shall surely be put to death.
Español · RVR1909 Y si con instrumento de hierro lo hiriere y muriere, homicida es; el homicida morirá:
Español · NTBT Si lo golpea con un objeto de hierro y este muere, es un homicida; sin falta se dará muerte al homicida.
Français · LSG Si un homme frappe son prochain avec un instrument de fer, et que la mort en soit la suite, c'est un meurtrier: le meurtrier sera puni de mort.
Português · ARC Porém, se o ferir com instrumento de ferro e morrer, homicida é; certamente o homicida morrerá.
中文 · RCUV 「倘若人用鐵器打死人，他是故意殺人的；故意殺人的必被處死。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
