Poichè, o Signore, tu hai ritratta l’anima mia da morte, Gli occhi miei da lagrime, I miei piedi da caduta;
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 8 si trova nel capitolo 116 dei Salmi. Il Salmo 116 è un canto di ringraziamento nato da un’esperienza vicina alla morte. Il salmista ricorda che il Signore ha ascoltato la sua voce e gli ha preservato la vita. L’invito a tornare al riposo indica che la liberazione ristabilisce una relazione di fiducia, non soltanto una condizione fisica. Il salmista risponde con voti, sacrifici di ringraziamento e lode pubblica a Gerusalemme.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Salmos 116:8 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Denn du hast meine Seele aus dem Tode gerissen, meine Augen von den Tränen, meinen Fuß vom Gleiten.
For thou hast delivered my soul from death, mine eyes from tears, and my feet from falling.
Pues tú has librado mi alma de la muerte, Mis ojos de lágrimas, Y mis pies de desbarrar.
Porque has rescatado mi vida de la muerte, mis ojos de las lágrimas y mis pies de la caída.
Oui, tu as délivré mon âme de la mort, Mes yeux des larmes, Mes pieds de la chute.
Porque tu livraste a minha alma da morte, os meus olhos das lágrimas, e os meus pés da queda.
主啊,你救我的命脫離死亡, 使我的眼不再流淚, 使我的腳不致跌倒。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.