Pues tú has librado mi alma de la muerte, Mis ojos de lágrimas, Y mis pies de desbarrar.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 8 se encuentra en el capítulo 116 de Salmos. El Salmo 116 es un canto de acción de gracias nacido de una experiencia cercana a la muerte. El salmista recuerda que el Señor escuchó su voz y preservó su vida. La expresión de volver al reposo indica que la liberación restaura una relación de confianza, no solamente una condición física. El salmista responde mediante votos, sacrificios de acción de gracias y alabanza pública dentro de Jerusalén.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Salmos 116:8 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Denn du hast meine Seele aus dem Tode gerissen, meine Augen von den Tränen, meinen Fuß vom Gleiten.
For thou hast delivered my soul from death, mine eyes from tears, and my feet from falling.
Porque has rescatado mi vida de la muerte, mis ojos de las lágrimas y mis pies de la caída.
Oui, tu as délivré mon âme de la mort, Mes yeux des larmes, Mes pieds de la chute.
Poichè, o Signore, tu hai ritratta l’anima mia da morte, Gli occhi miei da lagrime, I miei piedi da caduta;
Porque tu livraste a minha alma da morte, os meus olhos das lágrimas, e os meus pés da queda.
主啊,你救我的命脫離死亡, 使我的眼不再流淚, 使我的腳不致跌倒。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.