Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Riguarda, rispondimi, Signore Iddio mio; Illumina gli occhi miei, Che talora io non dorma il sonno della morte;
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 3 si trova nel capitolo 13 dei Salmi. Il Salmo 13 mostra con particolare chiarezza il passaggio dal lamento alla fiducia. La ripetuta domanda su quanto durerà l’abbandono esprime un’esperienza reale di attesa della risposta divina. Dopo aver descritto paura, tristezza e minaccia, il salmista decide di confidare nella misericordia di Dio e conclude cantando per la salvezza ricevuta. Il cambiamento non consiste nel negare la sofferenza, ma nel reinterpretarla alla luce della fedeltà del Signore.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Salmos 13:3 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Wie lange soll ich sorgen in meiner Seele und mich ängsten in meinem Herzen täglich? Wie lange soll sich mein Feind über mich erheben?
English · KJV Consider and hear me, O LORD my God: lighten mine eyes, lest I sleep the sleep of death;
Español · RVR1909 Mira, óyeme, Jehová Dios mío: Alumbra mis ojos, porque no duerma en muerte;
Español · NTBT Mira y respóndeme, Jehová, Dios mío; ilumina mis ojos, no sea que duerma el sueño de la muerte.
Français · LSG Regarde, réponds-moi, Eternel, mon Dieu! Donne à mes yeux la clarté, Afin que je ne m'endorme pas du sommeil de la mort,
Português · ARC Atende-me, ouve-me, ó SENHOR meu Deus; ilumina os meus olhos para que eu não adormeça na morte;
中文 · RCUV 耶和華－我的上帝啊，求你看顧我，應允我！ 求你使我眼目明亮，免得我沉睡至死；
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
