Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Io riguardo a destra, e miro; E non vi è alcuno che mi riconosca; Ogni rifugio è perduto per me; Non vi è alcuno che abbia cura dell’anima mia.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 4 si trova nel capitolo 142 dei Salmi. Il Salmo 142 presenta una preghiera pronunciata in una situazione di isolamento e vulnerabilità. Il salmista dichiara che nessuno sembra conoscere la sua via né offrirgli rifugio, ma riconosce immediatamente nel Signore la propria eredità. La caverna è uno spazio di reclusione, ma anche un luogo di preghiera. La richiesta finale non riguarda soltanto la fuga: il salmista desidera uscire per lodare Dio insieme ai giusti.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Salmos 142:4 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Wenn mein Geist in Ängsten ist, so nimmst du dich meiner an. Sie legen mir Stricke auf dem Wege, darauf ich gehe.
English · KJV I looked on my right hand, and beheld, but there was no man that would know me: refuge failed me; no man cared for my soul.
Español · RVR1909 Miraba a la mano derecha, y observaba; mas no había quien me conociese; No tuve refugio, no había quien volviese por mi vida.
Español · NTBT Mira a mi derecha y observa: no hay quien se interese por mí. No me queda refugio; nadie cuida de mi vida.
Français · LSG Jette les yeux à droite, et regarde! Personne ne me reconnaît, Tout refuge est perdu pour moi, Nul ne prend souci de mon âme.
Português · ARC Olhei para a minha direita, e vi; mas não havia quem me conhecesse. Refúgio me faltou; ninguém cuidou da minha alma.
中文 · RCUV 求你留意向我右邊觀看， 無人認識我； 我無避難之處， 也無人眷顧我。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
