Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Wenn mein Geist in Ängsten ist, so nimmst du dich meiner an. Sie legen mir Stricke auf dem Wege, darauf ich gehe.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 4 befindet sich in Kapitel 142 des Psalters. Psalm 142 ist ein Gebet aus einer Situation der Isolation und Verletzlichkeit. Der Psalmist erklärt, dass niemand seinen Weg zu kennen und ihm Zuflucht zu bieten scheint, erkennt aber unmittelbar danach den Herrn als seinen Anteil an. Die Höhle ist zugleich ein Ort der Gefangenschaft und des Gebets. Die abschließende Bitte beschränkt sich nicht auf die Flucht: Der Psalmist möchte herauskommen, um Gott gemeinsam mit den Gerechten zu preisen.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Psalmen 142:4 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV I looked on my right hand, and beheld, but there was no man that would know me: refuge failed me; no man cared for my soul.
Español · RVR1909 Miraba a la mano derecha, y observaba; mas no había quien me conociese; No tuve refugio, no había quien volviese por mi vida.
Español · NTBT Mira a mi derecha y observa: no hay quien se interese por mí. No me queda refugio; nadie cuida de mi vida.
Français · LSG Jette les yeux à droite, et regarde! Personne ne me reconnaît, Tout refuge est perdu pour moi, Nul ne prend souci de mon âme.
Italiano · DIO1885 Io riguardo a destra, e miro; E non vi è alcuno che mi riconosca; Ogni rifugio è perduto per me; Non vi è alcuno che abbia cura dell’anima mia.
Português · ARC Olhei para a minha direita, e vi; mas não havia quem me conhecesse. Refúgio me faltou; ninguém cuidou da minha alma.
中文 · RCUV 求你留意向我右邊觀看， 無人認識我； 我無避難之處， 也無人眷顧我。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
