Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Ma io sono un verme, e non un uomo; Il vituperio degli uomini, e lo sprezzato fra il popolo.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 6 si trova nel capitolo 22 dei Salmi. Il Salmo 22 comincia con un’esperienza estrema di abbandono e termina con una proclamazione universale della fedeltà di Dio. Il contrasto tra l’apparente assenza di risposta e il ricordo dell’aiuto ricevuto dagli antenati sostiene la supplica. Le immagini di animali, violenza e vulnerabilità descrivono una minaccia totale. La seconda metà trasforma il lamento in lode ed estende l’annuncio della salvezza dall’individuo alle generazioni e ai popoli.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Salmos 22:6 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Zu dir schrieen sie und wurden errettet; sie hofften auf dich und wurden nicht zu Schanden.
English · KJV But I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised of the people.
Español · RVR1909 Mas yo soy gusano, y no hombre; Oprobio de los hombres, y desecho del pueblo.
Español · NTBT Pero yo soy un gusano, no un hombre; vergüenza de los hombres y despreciado por el pueblo.
Français · LSG Et moi, je suis un ver et non un homme, L'opprobre des hommes et le méprisé du peuple.
Português · ARC Mas eu sou verme, e não homem, opróbrio dos homens e desprezado do povo.
中文 · RCUV 但我是蟲，不是人， 被眾人羞辱，被百姓藐視。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
