Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Chiunque mi vede, si beffa di me, Mi stende il labbro, e scuote il capo;
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 7 si trova nel capitolo 22 dei Salmi. Il Salmo 22 comincia con un’esperienza estrema di abbandono e termina con una proclamazione universale della fedeltà di Dio. Il contrasto tra l’apparente assenza di risposta e il ricordo dell’aiuto ricevuto dagli antenati sostiene la supplica. Le immagini di animali, violenza e vulnerabilità descrivono una minaccia totale. La seconda metà trasforma il lamento in lode ed estende l’annuncio della salvezza dall’individuo alle generazioni e ai popoli.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Salmos 22:7 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Ich aber bin ein Wurm und kein Mensch, ein Spott der Leute und Verachtung des Volks.
English · KJV All they that see me laugh me to scorn: they shoot out the lip, they shake the head, saying,
Español · RVR1909 Todos los que me ven, escarnecen de mí; Estiran los labios, menean la cabeza, diciendo:
Español · NTBT Todos los que me ven se burlan de mí; hacen muecas con los labios y sacuden la cabeza:
Français · LSG Tous ceux qui me voient se moquent de moi, Ils ouvrent la bouche, secouent la tête:
Português · ARC Todos os que me vêem zombam de mim, estendem os lábios e meneiam a cabeça, dizendo:
中文 · RCUV 凡看見我的都嗤笑我； 他們撇嘴搖頭：
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
