Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
I miei amici ed i miei compagni se ne stanno di rincontro alla mia piaga; Ed i miei prossimi si fermano da lungi
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 11 si trova nel capitolo 38 dei Salmi. Il Salmo 38 riunisce sofferenza fisica, colpa e isolamento sociale in un’unica preghiera penitenziale. Le ferite del salmista vengono interpretate in relazione al suo peccato, ma il testo non riduce ogni malattia umana a una spiegazione meccanica: il centro è la supplica per la misericordia. Amici e nemici diventano parte dell’angoscia, mentre il salmista continua ad attendere Dio e conclude chiedendo al Signore di non allontanarsi.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Salmos 38:11 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Mein Herz bebt, meine Kraft hat mich verlassen, und das Licht meiner Augen ist nicht bei mir.
English · KJV My lovers and my friends stand aloof from my sore; and my kinsmen stand afar off.
Español · RVR1909 Mis amigos y mis compañeros se quitaron de delante de mi plaga; Y mis cercanos se pusieron lejos.
Español · NTBT Mis amigos y compañeros se mantienen lejos de mi llaga; mis allegados permanecen a distancia.
Français · LSG Mes amis et mes connaissances s'éloignent de ma plaie, Et mes proches se tiennent à l'écart.
Português · ARC Os meus amigos e os meus companheiros estão ao longe da minha chaga; e os meus parentes se põem à distância.
中文 · RCUV 我遭遇災病，良朋密友都袖手旁觀， 我的親戚本家也遠遠站立。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
