Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Tirami fuor del pantano, che io non vi affondi, E che io sia riscosso da quelli che mi hanno in odio, Dalle profondità delle acque;
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 14 si trova nel capitolo 69 dei Salmi. Il Salmo 69 combina un’estrema supplica contro la persecuzione con una confessione di zelo per la casa di Dio. Le immagini dell’acqua profonda e del fango rappresentano una situazione nella quale il salmista sente di sprofondare senza riuscire a uscirne. La sofferenza aumenta perché i nemici lo attaccano ingiustamente. Dopo aver chiesto giustizia e liberazione, la preghiera termina con la lode e la speranza per Sion e per quanti cercano Dio.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Salmos 69:14 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Ich aber bete, HERR, zu dir zur angenehmen Zeit; Gott durch deine große Güte erhöre mich mit deiner treuen Hilfe.
English · KJV Deliver me out of the mire, and let me not sink: let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters.
Español · RVR1909 Sácame del lodo, y no sea yo sumergido: Sea yo libertado de los que me aborrecen, y del profundo de las aguas.
Español · NTBT Líbrame del lodo y no dejes que me hunda; que sea rescatado de quienes me odian y de las aguas profundas.
Français · LSG Retire-moi de la boue, et que je n'enfonce plus! Que je sois délivré de mes ennemis et du gouffre!
Português · ARC Tira-me do lamaçal, e não me deixes atolar; seja eu livre dos que me odeiam, e das profundezas das águas.
中文 · RCUV 求你搭救我脫離淤泥， 不叫我陷在其中； 求你使我脫離那些恨我的人， 使我脫離深水。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
