Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Tira-me do lamaçal, e não me deixes atolar; seja eu livre dos que me odeiam, e das profundezas das águas.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 14 encontra-se no capítulo 69 de Salmos. O Salmo 69 combina uma súplica extrema por perseguição com uma confissão de zelo pela casa de Deus. A água profunda e a lama representam uma situação na qual o salmista sente que está afundando sem conseguir sair. O sofrimento se intensifica porque os inimigos o atacam injustamente. Depois de pedir justiça e libertação, a oração termina em louvor e esperança para Sião e para aqueles que buscam a Deus.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Salmos 69:14 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Ich aber bete, HERR, zu dir zur angenehmen Zeit; Gott durch deine große Güte erhöre mich mit deiner treuen Hilfe.
English · KJV Deliver me out of the mire, and let me not sink: let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters.
Español · RVR1909 Sácame del lodo, y no sea yo sumergido: Sea yo libertado de los que me aborrecen, y del profundo de las aguas.
Español · NTBT Líbrame del lodo y no dejes que me hunda; que sea rescatado de quienes me odian y de las aguas profundas.
Français · LSG Retire-moi de la boue, et que je n'enfonce plus! Que je sois délivré de mes ennemis et du gouffre!
Italiano · DIO1885 Tirami fuor del pantano, che io non vi affondi, E che io sia riscosso da quelli che mi hanno in odio, Dalle profondità delle acque;
中文 · RCUV 求你搭救我脫離淤泥， 不叫我陷在其中； 求你使我脫離那些恨我的人， 使我脫離深水。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
