Retire-moi de la boue, et que je n'enfonce plus! Que je sois délivré de mes ennemis et du gouffre!
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 14 se trouve dans le chapitre 69 des Psaumes. Le Psaume 69 combine une supplication extrême face à la persécution avec une confession de zèle pour la maison de Dieu. L’eau profonde et la boue représentent une situation dans laquelle le psalmiste a le sentiment de sombrer sans pouvoir sortir. La souffrance s’intensifie parce que les ennemis l’attaquent injustement. Après avoir demandé justice et délivrance, la prière se termine par la louange et l’espérance pour Sion et pour ceux qui cherchent Dieu.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Psaumes 69:14 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Ich aber bete, HERR, zu dir zur angenehmen Zeit; Gott durch deine große Güte erhöre mich mit deiner treuen Hilfe.
Deliver me out of the mire, and let me not sink: let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters.
Sácame del lodo, y no sea yo sumergido: Sea yo libertado de los que me aborrecen, y del profundo de las aguas.
Líbrame del lodo y no dejes que me hunda; que sea rescatado de quienes me odian y de las aguas profundas.
Tirami fuor del pantano, che io non vi affondi, E che io sia riscosso da quelli che mi hanno in odio, Dalle profondità delle acque;
Tira-me do lamaçal, e não me deixes atolar; seja eu livre dos que me odeiam, e das profundezas das águas.
求你搭救我脫離淤泥, 不叫我陷在其中; 求你使我脫離那些恨我的人, 使我脫離深水。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.