Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Le tue ire mi son passate addosso; I tuoi terrori mi hanno deserto;
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 16 si trova nel capitolo 88 dei Salmi. Il Salmo 88 è uno dei lamenti più oscuri del Salterio e termina senza una soluzione esplicita. L’orante è vicino alla morte, isolato dagli amici e circondato dall’afflizione. Proprio per questo il salmo ha un significato teologico particolare: la preghiera biblica permette di portare a Dio un’esperienza nella quale non esistono ancora una spiegazione né una restaurazione visibile. L’insistenza nel gridare al Signore mantiene aperta la relazione anche nell’oscurità.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Salmos 88:16 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Ich bin elend und ohnmächtig, daß ich so verstoßen bin; ich leide deine Schrecken, daß ich fast verzage.
English · KJV Thy fierce wrath goeth over me; thy terrors have cut me off.
Español · RVR1909 Sobre mí han pasado tus iras; Tus espantos me han cortado.
Español · NTBT Tu ardiente ira ha pasado sobre mí; tus terrores han acabado conmigo.
Français · LSG Tes fureurs passent sur moi, Tes terreurs m'anéantissent;
Português · ARC A tua ardente indignação sobre mim vai passando; os teus terrores me têm retalhado.
中文 · RCUV 你的烈怒漫過我身， 你用驚嚇把我除滅。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
