Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Mi han circondato come acque tuttodì; Tutti quanti mi hanno intorniato.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 17 si trova nel capitolo 88 dei Salmi. Il Salmo 88 è uno dei lamenti più oscuri del Salterio e termina senza una soluzione esplicita. L’orante è vicino alla morte, isolato dagli amici e circondato dall’afflizione. Proprio per questo il salmo ha un significato teologico particolare: la preghiera biblica permette di portare a Dio un’esperienza nella quale non esistono ancora una spiegazione né una restaurazione visibile. L’insistenza nel gridare al Signore mantiene aperta la relazione anche nell’oscurità.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Salmos 88:17 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Dein Grimm geht über mich; dein Schrecken drückt mich.
English · KJV They came round about me daily like water; they compassed me about together.
Español · RVR1909 Hanme rodeado como aguas de continuo; Hanme cercado a una.
Español · NTBT Me rodean como agua todo el día; todos juntos me cercan.
Français · LSG Elles m'environnent tout le jour comme des eaux, Elles m'enveloppent toutes à la fois.
Português · ARC Eles me rodeiam todo o dia como água; eles juntos me sitiam.
中文 · RCUV 這些如水終日環繞我， 一起圍困我。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
