Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
standosene da lungi, per tema del suo tormento, dicendo: Ahi! ahi! Babilonia la gran città, la possente città; la tua condannazione è pur venuta in un momento!
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 10 si trova nel capitolo 18 dell’Apocalisse. I re, i mercanti e i naviganti della terra piangono la caduta di Babilonia perché perdono il sistema economico da cui traevano beneficio. Gli elenchi di oro, argento, pietre preziose, tessuti, spezie, metalli, animali e merci mostrano l’ampiezza della sua ricchezza. La ripetizione dell’espressione «in un’ora» contrasta l’enorme accumulo materiale con la rapidità della sua scomparsa. Il capitolo denuncia una civiltà la cui prosperità è intrecciata con il dominio e il lusso, non il semplice uso legittimo dei beni materiali.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Revelación 18:10 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 und werden von ferne stehen vor Furcht ihrer Qual und sprechen: Weh, weh, die große Stadt Babylon, die starke Stadt! In einer Stunde ist ihr Gericht gekommen.
English · KJV Standing afar off for the fear of her torment, saying, Alas, alas that great city Babylon, that mighty city! for in one hour is thy judgment come.
Español · RVR1909 Estando lejos por el temor de su tormento, diciendo: ¡Ay, ay, de aquella gran ciudad de Babilonia, aquella fuerte ciudad; porque en una hora vino tu juicio!
Español · NTBT Se mantendrán lejos por temor a su tormento, diciendo: «¡Ay, ay de la gran ciudad, Babilonia, la ciudad poderosa! ¡En una sola hora llegó tu juicio!».
Français · LSG Se tenant éloignés, dans la crainte de son tourment, ils diront: Malheur! malheur! La grande ville, Babylone, la ville puissante! En une seule heure est venu ton jugement!
Português · ARC Estando de longe pelo temor do seu tormento, dizendo: Ai! ai daquela grande Babilônia, aquela forte cidade! pois numa hora veio o seu juízo.
中文 · RCUV 因怕她的痛苦，就遠遠地站著，說： 「禍哉，禍哉，這大城！ 堅固的 巴比倫城 啊！ 一時之間，你的審判要來到了。」
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
