Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
E Bate-Seba inclinou a cabeça, e se prostrou perante o rei; e disse o rei: Que tens?
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 16 encontra-se no capítulo 1 de 1 Reis. Natã informa Bate-Seba sobre a tentativa de Adonias e a orienta para que faça Davi lembrar-se de sua promessa a respeito de Salomão. A intervenção profética transforma a sucessão em uma questão que não depende apenas de manobras palacianas. Bate-Seba e Natã atuam juntos para levar o rei a tomar uma decisão. A cena também mostra que a memória de uma promessa anterior pode tornar-se fundamento para intervir em uma crise política.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare 1 Reis 1:16 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Und Bath-Seba neigte sich und fiel vor dem König nieder. Der König aber sprach: Was ist dir?
English · KJV And Bathsheba bowed, and did obeisance unto the king. And the king said, What wouldest thou?
Español · RVR1909 Y Bath-sheba se inclinó, e hizo reverencia al rey. Y el rey dijo: ¿Qué tienes?
Español · NTBT Betsabé se inclinó y se postró ante el rey. Él le preguntó: «¿Qué deseas?».
Français · LSG Bath-Schéba s'inclina et se prosterna devant le roi. Et le roi dit: Qu'as-tu?
Italiano · DIO1885 E Batseba s’inchinò, e fece riverenza al re. E il re le disse: Che hai?
中文 · RCUV 拔示巴 向王屈身下拜，王說：「你要甚麼？」
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
