Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
E também disse o rei assim: Bendito o SENHOR Deus de Israel, que hoje tem dado quem se assente no meu trono, e que os meus olhos o vissem.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 48 encontra-se no capítulo 1 de 1 Reis. Zadoque unge Salomão junto a Giom enquanto o povo celebra e reconhece o novo rei. A proclamação pública produz uma reação imediata em Jerusalém e faz fracassar o banquete de Adonias. A alegria dos seguidores de Salomão contrasta com o temor daqueles que haviam apoiado Adonias. A sucessão é confirmada por uma combinação de unção, proclamação popular e continuidade institucional.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare 1 Reis 1:48 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Auch hat der König also gesagt: Gelobt sei der HERR, der Gott Israels, der heute hat lassen einen sitzen auf meinem Stuhl, daß es meine Augen gesehen haben.
English · KJV And also thus said the king, Blessed be the LORD God of Israel, which hath given one to sit on my throne this day, mine eyes even seeing it.
Español · RVR1909 Y también el rey habló así: Bendito sea Jehová Dios de Israel, que ha dado hoy quien se siente en mi trono, viéndolo mis ojos.
Español · NTBT El rey también dijo: “Bendito sea Jehová, el Dios de Israel, que hoy ha dado quien se siente en mi trono, y mis ojos lo ven”».
Français · LSG Voici encore ce qu'a dit le roi: Béni soit l'Eternel, le Dieu d'Israël, qui m'a donné aujourd'hui un successeur sur mon trône, et qui m'a permis de le voir!
Italiano · DIO1885 ed anche ha detto così: Benedetto sia il Signore Iddio d’Israele, il quale ha oggi stabilito uno che segga sopra il mio trono, davanti agli occhi miei.
中文 · RCUV 王也這樣說：『耶和華－ 以色列 的上帝是應當稱頌的，因他今日賞賜一個人坐在我的王位上，我也親眼看見了。』」
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
