Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Então Saul tornou a mandar mensageiros que fossem a Davi, dizendo: Trazei-mo na cama, para que o mate.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 15 encontra-se no capítulo 19 de 1 Samuel. Outra vitória sobre os filisteus reacende o ciúme de Saul, que tenta atravessar Davi com uma lança. Mical ajuda Davi a escapar e usa uma imagem para fazer acreditar que ele continua na cama. A repetição da tentativa de assassinato mostra que a promessa de Saul não transformou seu coração. Davi passa definitivamente de servo do rei a fugitivo. A proteção de Mical introduz ainda um elemento doméstico em uma história dominada por conflitos militares e políticos.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare 1 Samuel 19:15 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Saul aber sandte Boten, nach David zu sehen, und sprach: Bringt ihn herauf zu mir mit dem Bett, daß er getötet werde!
English · KJV And Saul sent the messengers again to see David, saying, Bring him up to me in the bed, that I may slay him.
Español · RVR1909 Y tornó Saúl a enviar mensajeros para que viesen a David, diciendo: Traédmelo en la cama para que lo mate.
Español · NTBT Saúl volvió a enviar a los mensajeros para ver a David y les ordenó: «Tráiganmelo en la cama para que lo mate».
Français · LSG Saül les renvoya pour qu'ils le vissent, et il dit: Apportez-le-moi dans son lit, afin que je le fasse mourir.
Italiano · DIO1885 E Saulle rimandò i messi per invitar Davide, dicendo: Portatemelo nel letto, acciocchè io lo faccia morire.
中文 · RCUV 掃羅 又派一些使者去看 大衛 ，說：「把他連床一起抬到我這裏，我好殺他。」
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
