E Saulle rimandò i messi per invitar Davide, dicendo: Portatemelo nel letto, acciocchè io lo faccia morire.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 15 si trova nel capitolo 19 di 1 Samuele. Una nuova vittoria contro i Filistei riaccende la gelosia di Saul, che tenta di trafiggere Davide con una lancia. Mical lo aiuta a fuggire e usa un’immagine per far credere che sia ancora nel letto. Il ripetersi del tentato omicidio dimostra che la promessa di Saul non ha trasformato il suo cuore. Davide diventa definitivamente un fuggitivo. L’intervento di Mical introduce una dimensione familiare in una storia dominata da conflitti militari e politici.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta 1 Samuel 19:15 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Saul aber sandte Boten, nach David zu sehen, und sprach: Bringt ihn herauf zu mir mit dem Bett, daß er getötet werde!
And Saul sent the messengers again to see David, saying, Bring him up to me in the bed, that I may slay him.
Y tornó Saúl a enviar mensajeros para que viesen a David, diciendo: Traédmelo en la cama para que lo mate.
Saül les renvoya pour qu'ils le vissent, et il dit: Apportez-le-moi dans son lit, afin que je le fasse mourir.
Então Saul tornou a mandar mensageiros que fossem a Davi, dizendo: Trazei-mo na cama, para que o mate.
掃羅 又派一些使者去看 大衛 ,說:「把他連床一起抬到我這裏,我好殺他。」
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.