Sabendo, amados irmãos, que a vossa eleição é de Deus;
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 4 encontra-se no capítulo 1 de 1 Tessalonicenses. A eleição dos tessalonicenses é reconhecida pela forma como receberam o evangelho. Paulo não fundamenta essa convicção apenas em palavras, mas na eficácia da mensagem e na resposta produzida na comunidade.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare 1 Tessalonicenses 1:4 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Denn, liebe Brüder, von Gott geliebt, wir wissen, wie ihr auserwählt seid,
Knowing, brethren beloved, your election of God.
Sabiendo, hermanos amados de Dios, vuestra elección:
Sabemos, hermanos amados por Dios, que él los ha elegido,
Porque conocemos, hermanos amados de Dios, vuestra elección;
Nous savons, frères bien-aimés de Dieu, que vous avez été élus,
sapendo, fratelli amati di Dio, la vostra elezione.
上帝所愛的弟兄啊,我知道你們是蒙揀選的;
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.