Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Assim, pois, morreu, conforme a palavra do SENHOR, que Elias falara; e Jorão começou a reinar no seu lugar no ano segundo de Jeorão, filho de Jeosafá, rei de Judá; porquanto não tinha filho.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 17 encontra-se no capítulo 1 de 2 Reis. Elias comunica pessoalmente a Acazias o mesmo veredito que havia anunciado aos seus mensageiros: o rei morrerá porque buscou Baal-Zebube em vez de consultar o Deus de Israel. A morte de Acazias e a sucessão de Jorão encerram o episódio mostrando que a palavra profética se cumpre apesar das decisões do poder político. O capítulo estabelece um dos princípios recorrentes de 2 Reis: os reis podem governar temporariamente, fazer alianças e enviar exércitos, mas não têm autoridade para alterar o juízo pronunciado por Deus.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare 2 Reis 1:17 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Also starb er nach dem Wort des HERRN, das Elia geredet hatte. Und Joram ward König an seiner Statt im zweiten Jahr Jorams, des Sohnes Josaphats, des Königs Juda's; denn er hatte keinen Sohn.
English · KJV So he died according to the word of the LORD which Elijah had spoken. And Jehoram reigned in his stead in the second year of Jehoram the son of Jehoshaphat king of Judah; because he had no son.
Español · RVR1909 Y murió conforme a la palabra de Jehová que había hablado Elías; y reinó en su lugar Joram, en el segundo año de Joram, hijo de Josaphat rey de Judá; porque Ochôzías no tenía hijo.
Español · NTBT Y Ocozías murió conforme a la palabra de Jehová que Elías había pronunciado. Como no tenía hijo, Joram reinó en su lugar, en el segundo año de Joram hijo de Josafat, rey de Judá.
Français · LSG Achazia mourut, selon la parole de l'Eternel prononcée par Elie. Et Joram régna à sa place, la seconde année de Joram, fils de Josaphat, roi de Juda; car il n'avait point de fils.
Italiano · DIO1885 Ed egli morì, secondo la parola del Signore, che Elia avea pronunziata; e Gioram regnò in luogo suo, l’anno secondo di Gioram, figliuolo di Giosafat, re di Giuda; perciocchè Achazia non avea figliuoli.
中文 · RCUV 亞哈謝 死了，正如耶和華藉 以利亞 所說的話。 猶大 王 約沙法 的兒子 約蘭 第二年， 亞哈謝 的兄弟 約蘭 接續他作王，因 亞哈謝 沒有兒子。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
