So he died according to the word of the LORD which Elijah had spoken. And Jehoram reigned in his stead in the second year of Jehoram the son of Jehoshaphat king of Judah; because he had no son.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 17 is found in chapter 1 of 2 Kings. Elijah personally communicates to Ahaziah the same verdict he had announced to his messengers: the king will die because he sought Baal-zebub instead of consulting the God of Israel. Ahaziah’s death and Joram’s succession close the episode by showing that the prophetic word is fulfilled despite the decisions of political power. The chapter establishes one of the recurring principles of 2 Kings: kings may rule temporarily, form alliances, and send armies, but they have no authority to alter the judgment pronounced by God.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare 2 Kings 1:17 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Also starb er nach dem Wort des HERRN, das Elia geredet hatte. Und Joram ward König an seiner Statt im zweiten Jahr Jorams, des Sohnes Josaphats, des Königs Juda's; denn er hatte keinen Sohn.
Y murió conforme a la palabra de Jehová que había hablado Elías; y reinó en su lugar Joram, en el segundo año de Joram, hijo de Josaphat rey de Judá; porque Ochôzías no tenía hijo.
Y Ocozías murió conforme a la palabra de Jehová que Elías había pronunciado. Como no tenía hijo, Joram reinó en su lugar, en el segundo año de Joram hijo de Josafat, rey de Judá.
Achazia mourut, selon la parole de l'Eternel prononcée par Elie. Et Joram régna à sa place, la seconde année de Joram, fils de Josaphat, roi de Juda; car il n'avait point de fils.
Ed egli morì, secondo la parola del Signore, che Elia avea pronunziata; e Gioram regnò in luogo suo, l’anno secondo di Gioram, figliuolo di Giosafat, re di Giuda; perciocchè Achazia non avea figliuoli.
Assim, pois, morreu, conforme a palavra do SENHOR, que Elias falara; e Jorão começou a reinar no seu lugar no ano segundo de Jeorão, filho de Jeosafá, rei de Judá; porquanto não tinha filho.
亞哈謝 死了,正如耶和華藉 以利亞 所說的話。 猶大 王 約沙法 的兒子 約蘭 第二年, 亞哈謝 的兄弟 約蘭 接續他作王,因 亞哈謝 沒有兒子。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.