Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Also starb er nach dem Wort des HERRN, das Elia geredet hatte. Und Joram ward König an seiner Statt im zweiten Jahr Jorams, des Sohnes Josaphats, des Königs Juda's; denn er hatte keinen Sohn.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 17 befindet sich in Kapitel 1 von 2. Könige. Elia verkündet Ahasja persönlich dasselbe Urteil, das er bereits seinen Boten mitgeteilt hatte: Der König wird sterben, weil er Baal-Sebub anstelle des Gottes Israels befragt hat. Der Tod Ahasjas und die Nachfolge Jorams schließen die Episode ab und zeigen, dass sich das prophetische Wort trotz der Entscheidungen politischer Machthaber erfüllt. Das Kapitel stellt einen wiederkehrenden Grundsatz des Zweiten Buches der Könige auf: Könige können vorübergehend regieren, Bündnisse schließen und Heere aussenden, aber sie besitzen keine Macht, das von Gott ausgesprochene Gericht zu verändern.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie 2. Könige 1:17 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV So he died according to the word of the LORD which Elijah had spoken. And Jehoram reigned in his stead in the second year of Jehoram the son of Jehoshaphat king of Judah; because he had no son.
Español · RVR1909 Y murió conforme a la palabra de Jehová que había hablado Elías; y reinó en su lugar Joram, en el segundo año de Joram, hijo de Josaphat rey de Judá; porque Ochôzías no tenía hijo.
Español · NTBT Y Ocozías murió conforme a la palabra de Jehová que Elías había pronunciado. Como no tenía hijo, Joram reinó en su lugar, en el segundo año de Joram hijo de Josafat, rey de Judá.
Français · LSG Achazia mourut, selon la parole de l'Eternel prononcée par Elie. Et Joram régna à sa place, la seconde année de Joram, fils de Josaphat, roi de Juda; car il n'avait point de fils.
Italiano · DIO1885 Ed egli morì, secondo la parola del Signore, che Elia avea pronunziata; e Gioram regnò in luogo suo, l’anno secondo di Gioram, figliuolo di Giosafat, re di Giuda; perciocchè Achazia non avea figliuoli.
Português · ARC Assim, pois, morreu, conforme a palavra do SENHOR, que Elias falara; e Jorão começou a reinar no seu lugar no ano segundo de Jeorão, filho de Jeosafá, rei de Judá; porquanto não tinha filho.
中文 · RCUV 亞哈謝 死了，正如耶和華藉 以利亞 所說的話。 猶大 王 約沙法 的兒子 約蘭 第二年， 亞哈謝 的兄弟 約蘭 接續他作王，因 亞哈謝 沒有兒子。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
