Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Então subiu Hazael, rei da Síria, e pelejou contra Gate, e a tomou; depois Hazael resolveu marchar contra Jerusalém.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 17 encontra-se no capítulo 12 de 2 Reis. Hazael da Síria avança contra cidades de Judá e ameaça Jerusalém. Joás toma objetos consagrados do templo e tesouros do palácio para enviá-los ao rei sírio, conseguindo que ele se retire. A cena contrasta com a anterior: o rei que havia dedicado recursos à reparação do templo termina usando tesouros sagrados para responder a uma ameaça militar. O texto não apresenta essa solução como um triunfo espiritual, mas como sinal da vulnerabilidade de Judá. A segurança política do reino volta a depender das circunstâncias internacionais enquanto a fidelidade do povo permanece incompleta.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare 2 Reis 12:17 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Aber das Geld von Schuldopfern und Sündopfern ward nicht zum Hause des HERRN gebracht; denn es gehörte den Priestern.
English · KJV Then Hazael king of Syria went up, and fought against Gath, and took it: and Hazael set his face to go up to Jerusalem.
Español · RVR1909 Entonces subió Hazael rey de Siria, y peleó contra Gath, y tomola: y puso Hazael su rostro para subir contra Jerusalem;
Español · NTBT Por entonces, Hazael, rey de Aram, subió a luchar contra Gat y la capturó. Después se dispuso a subir contra Jerusalén.
Français · LSG Alors Hazaël, roi de Syrie, monta et se battit contre Gath, dont il s'empara. Hazaël avait l'intention de monter contre Jérusalem.
Italiano · DIO1885 Allora Hazael, re di Siria, salì, e guerreggiò contro a Gat, e la prese; poi voltò la faccia, per salire contro a Gerusalemme.
中文 · RCUV 那時， 亞蘭 王 哈薛 上來攻打 迦特 ，攻取了它。 哈薛 就定意上來攻打 耶路撒冷 。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
