Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Agora, pois, subi eu porventura sem o SENHOR contra este lugar, para o destruir? O SENHOR me disse: Sobe contra esta terra, e destrói-a.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 25 encontra-se no capítulo 18 de 2 Reis. Senaqueribe envia o Rabsaqué de Laquis até Jerusalém. Seu discurso busca quebrar a confiança do povo: questiona a capacidade militar de Judá, ridiculariza a confiança no Egito e apresenta a campanha assíria como respaldada pelo próprio Deus. A retórica é cuidadosamente construída para fazer os habitantes acreditarem que resistir é inútil. O Rabsaqué inclusive utiliza conceitos religiosos israelitas para legitimar a invasão. A cena apresenta um conflito central: pode a palavra de um império conquistar a confiança do povo antes que seus exércitos conquistem a cidade?
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare 2 Reis 18:25 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Meinst du aber, ich sei ohne den HERRN heraufgezogen, daß ich diese Stätte verderbe? Der HERR hat mich's geheißen: Ziehe hinauf in dies Land und verderbe es!
English · KJV Am I now come up without the LORD against this place to destroy it? The LORD said to me, Go up against this land, and destroy it.
Español · RVR1909 Además, ¿he venido yo ahora sin Jehová a este lugar, para destruirlo? Jehová me ha dicho: Sube a esta tierra, y destrúyela.
Español · NTBT Y ahora, ¿acaso he subido sin Jehová contra este lugar para destruirlo? Jehová me dijo: “Sube contra esta tierra y destrúyela”».
Français · LSG D'ailleurs, est-ce sans la volonté de l'Eternel que je suis monté contre ce lieu, pour le détruire? L'Eternel m'a dit: Monte contre ce pays, et détruis-le.
Italiano · DIO1885 Ora, sono io forse salito contro questo luogo, per guastarlo, senza il Signore? Il Signore mi ha detto: Sali contro a quel paese, e guastalo.
中文 · RCUV 現在我上來攻擊毀滅這地方，豈不是出於耶和華嗎？耶和華吩咐我說，你上去攻擊這地，毀滅它吧！』」
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
