Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
NOS seus dias subiu Nabucodonosor, rei de Babilônia, e Jeoiaquim ficou três anos seu servo; depois se virou, e se rebelou contra ele.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 1 encontra-se no capítulo 24 de 2 Reis. Jeoaquim submete-se inicialmente a Nabucodonosor e posteriormente se rebela. Como consequência, Judá começa a sofrer incursões de diversos povos. O narrador interpreta essas calamidades à luz da palavra do Senhor contra Judá, especialmente por causa dos pecados acumulados durante o reinado de Manassés. A história política torna-se assim o cenário visível de um juízo que já havia sido anunciado teologicamente. O capítulo indica que, apesar da longa paciência divina, chega um momento em que as consequências acumuladas do pecado produzem uma crise irreversível.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare 2 Reis 24:1 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Zu seiner Zeit zog herauf Nebukadnezar, der König zu Babel, und Jojakim war ihm untertänig drei Jahre; und er wandte sich und ward abtrünnig von ihm.
English · KJV In his days Nebuchadnezzar king of Babylon came up, and Jehoiakim became his servant three years: then he turned and rebelled against him.
Español · RVR1909 En su tiempo subió Nabucodonosor rey de Babilonia, al cual sirvió Joacim tres años; volviose luego, y se rebeló contra él.
Español · NTBT En sus días subió Nabucodonosor, rey de Babilonia. Joacim fue su servidor durante tres años, pero después se rebeló contra él.
Français · LSG De son temps, Nebucadnetsar, roi de Babylone, se mit en campagne. Jojakim lui fut assujetti pendant trois ans; mais il se révolta de nouveau contre lui.
Italiano · DIO1885 A’ dì di esso, Nebucadnesar, re di Babilonia, salì, e Gioiachim gli fu soggetto lo spazio di tre anni; poi si rivoltò, e si ribellò da lui.
中文 · RCUV 約雅敬 的日子， 巴比倫 王 尼布甲尼撒 上來； 約雅敬 服事他三年，以後又背叛他。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
