Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
E sucedeu que, passando o rei pelo muro, uma mulher lhe bradou, dizendo: Acode-me, ó rei meu senhor.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 26 encontra-se no capítulo 6 de 2 Reis. Ben-Hadade sitia Samaria e a fome chega a uma intensidade extrema. O rei de Israel responsabiliza Eliseu e ameaça matá-lo, enquanto o profeta permanece firme. A narrativa mostra como uma crise militar se transforma em uma crise espiritual e moral. O rei interpreta a situação como consequência direta da atividade do profeta, mas Eliseu anuncia que no dia seguinte haverá abundância. A promessa parece absurda da perspectiva de uma cidade sitiada. O trecho prepara a grande demonstração do capítulo seguinte: a palavra de Deus enfrentará uma situação que humanamente parece irreversível.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare 2 Reis 6:26 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Und da der König Israels an der Mauer einherging, schrie ihn ein Weib an und sprach: Hilf mir, Mein König!
English · KJV And as the king of Israel was passing by upon the wall, there cried a woman unto him, saying, Help, my lord, O king.
Español · RVR1909 Y pasando el rey de Israel por el muro, una mujer le dio voces, y dijo: Salva, rey señor mío.
Español · NTBT Mientras el rey de Israel pasaba por la muralla, una mujer le gritó: «¡Ayúdame, mi señor el rey!».
Français · LSG Et comme le roi passait sur la muraille, une femme lui cria: Sauve-moi, ô roi, mon seigneur!
Italiano · DIO1885 Or avvenne che, passando il re d’Israele su le mura, una donna gli gridò, dicendo: O re, mio signore, salvami.
中文 · RCUV 一日， 以色列 王在城牆上經過，有一個婦人向他呼叫說：「我主，我王啊！求你幫助。」
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
