Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Et comme le roi passait sur la muraille, une femme lui cria: Sauve-moi, ô roi, mon seigneur!
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 26 se trouve au chapitre 6 de 2 Rois. Ben-Hadad assiège Samarie et la famine atteint une intensité extrême. Le roi d’Israël tient Élisée pour responsable et menace de le tuer, tandis que le prophète reste ferme. Le récit montre comment une crise militaire devient une crise spirituelle et morale. Le roi interprète la situation comme une conséquence directe de l’activité du prophète, mais Élisée annonce que dès le lendemain l’abondance reviendra. La promesse semble absurde du point de vue d’une ville assiégée. Le passage prépare la grande démonstration du chapitre suivant : la parole de Dieu sera confrontée à une situation qui semble humainement irréversible.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 2 Rois 6:26 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Und da der König Israels an der Mauer einherging, schrie ihn ein Weib an und sprach: Hilf mir, Mein König!
English · KJV And as the king of Israel was passing by upon the wall, there cried a woman unto him, saying, Help, my lord, O king.
Español · RVR1909 Y pasando el rey de Israel por el muro, una mujer le dio voces, y dijo: Salva, rey señor mío.
Español · NTBT Mientras el rey de Israel pasaba por la muralla, una mujer le gritó: «¡Ayúdame, mi señor el rey!».
Italiano · DIO1885 Or avvenne che, passando il re d’Israele su le mura, una donna gli gridò, dicendo: O re, mio signore, salvami.
Português · ARC E sucedeu que, passando o rei pelo muro, uma mulher lhe bradou, dizendo: Acode-me, ó rei meu senhor.
中文 · RCUV 一日， 以色列 王在城牆上經過，有一個婦人向他呼叫說：「我主，我王啊！求你幫助。」
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
