Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
E, entrando Jeú pelas portas, disse ela: Teve paz Zinri, que matou a seu SENHOR?
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 31 encontra-se no capítulo 9 de 2 Reis. Jezabel aparece na janela quando Jeú entra em Jezreel. Sua morte e posterior profanação de seus restos cumprem de maneira especialmente gráfica a palavra profética anterior. A narrativa recorda seu papel na promoção da idolatria e na perseguição dos profetas. Os cães consomem seus restos, de modo que ela não recebe um sepultamento real honroso. A cena funciona como encerramento simbólico da influência de Jezabel e como demonstração de que o juízo anunciado contra a casa de Acabe alcança até mesmo a figura que havia exercido grande influência sobre ela.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare 2 Reis 9:31 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Und da Jehu unter das Tor kam, sprach sie: Ist's Simri wohl gegangen, der seinen Herrn erwürgte?
English · KJV And as Jehu entered in at the gate, she said, Had Zimri peace, who slew his master?
Español · RVR1909 Y como entraba Jehú por la puerta, ella dijo: ¿Sucedió bien a Zimri, que mató a su señor?
Español · NTBT Al entrar Jehú por la puerta, ella dijo: «¿Vienes en paz, Zimri, asesino de tu señor?».
Français · LSG Comme Jéhu franchissait la porte, elle dit: Est-ce la paix, nouveau Zimri, assassin de son maître?
Italiano · DIO1885 E come Iehu entrava nella porta, ella gli disse: O Zimri, ucciditor del tuo signore, le cose vanno elleno bene?
中文 · RCUV 耶戶 進了城門， 耶洗別 說：「殺主人的 心利 啊，平安嗎？」
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
