Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
E prostituiu-se Aolá, sendo minha; e enamorou-se dos seus amantes, dos assírios, seus vizinhos,
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 5 encontra-se no capítulo 23 de Ezequiel. As duas irmãs, Aolá e Aolibá, representam Samaria e Jerusalém. Sua infidelidade é descrita por meio de uma metáfora sexual que comunica a adoção de alianças e idolatrias estrangeiras. Samaria serve de advertência para Jerusalém, mas Jerusalém acaba repetindo e aprofundando sua conduta.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Ezequiel 23:5 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Ohola trieb Hurerei, da ich sie genommen hatte, und brannte gegen ihre Buhlen, nämlich gegen die Assyrer, die zu ihr kamen,
English · KJV And Aholah played the harlot when she was mine; and she doted on her lovers, on the Assyrians her neighbours,
Español · RVR1909 Y Aholah cometió fornicación en mi poder: y prendose de sus amantes, los Asirios sus vecinos,
Español · NTBT Aholá se prostituyó cuando era mía y se apasionó por sus amantes, los asirios, vecinos suyos,
Français · LSG Ohola me fut infidèle; Elle s'enflamma pour ses amants, Les Assyriens ses voisins,
Italiano · DIO1885 Ed Ohola ha fornicato, ricevendo altri in luogo mio, e si è innamorata de’ suoi amanti, degli Assiri, suoi vicini;
中文 · RCUV 「 阿荷拉 歸我之後卻仍行淫，戀慕所愛的人，就是 亞述 人，都是戰士 ，
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
