Y Aholah cometió fornicación en mi poder: y prendose de sus amantes, los Asirios sus vecinos,
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 5 se encuentra en el capítulo 23 de Ezequiel. Las dos hermanas, Aholá y Aholibá, representan Samaria y Jerusalén. Su infidelidad se describe mediante una metáfora sexual que comunica la adopción de alianzas e idolatrías extranjeras. Samaria sirve como advertencia para Jerusalén, pero Jerusalén termina repitiendo y profundizando su conducta.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Ezequiel 23:5 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Ohola trieb Hurerei, da ich sie genommen hatte, und brannte gegen ihre Buhlen, nämlich gegen die Assyrer, die zu ihr kamen,
And Aholah played the harlot when she was mine; and she doted on her lovers, on the Assyrians her neighbours,
Aholá se prostituyó cuando era mía y se apasionó por sus amantes, los asirios, vecinos suyos,
Ohola me fut infidèle; Elle s'enflamma pour ses amants, Les Assyriens ses voisins,
Ed Ohola ha fornicato, ricevendo altri in luogo mio, e si è innamorata de’ suoi amanti, degli Assiri, suoi vicini;
E prostituiu-se Aolá, sendo minha; e enamorou-se dos seus amantes, dos assírios, seus vizinhos,
「 阿荷拉 歸我之後卻仍行淫,戀慕所愛的人,就是 亞述 人,都是戰士 ,
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.