Ohola me fut infidèle; Elle s'enflamma pour ses amants, Les Assyriens ses voisins,
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 5 se trouve au chapitre 23 d’Ézéchiel. Les deux sœurs, Ohola et Oholiba, représentent Samarie et Jérusalem. Leur infidélité est décrite au moyen d’une métaphore sexuelle qui communique l’adoption d’alliances et d’idolâtries étrangères. Samarie sert d’avertissement à Jérusalem, mais Jérusalem finit par répéter et approfondir sa conduite.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Ézéchiel 23:5 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Ohola trieb Hurerei, da ich sie genommen hatte, und brannte gegen ihre Buhlen, nämlich gegen die Assyrer, die zu ihr kamen,
And Aholah played the harlot when she was mine; and she doted on her lovers, on the Assyrians her neighbours,
Y Aholah cometió fornicación en mi poder: y prendose de sus amantes, los Asirios sus vecinos,
Aholá se prostituyó cuando era mía y se apasionó por sus amantes, los asirios, vecinos suyos,
Ed Ohola ha fornicato, ricevendo altri in luogo mio, e si è innamorata de’ suoi amanti, degli Assiri, suoi vicini;
E prostituiu-se Aolá, sendo minha; e enamorou-se dos seus amantes, dos assírios, seus vizinhos,
「 阿荷拉 歸我之後卻仍行淫,戀慕所愛的人,就是 亞述 人,都是戰士 ,
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.