Eles todos virão para fazer violência; os seus rostos buscarão o vento oriental, e reunirão os cativos como areia.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 9 encontra-se no capítulo 1 de Habacuque. O exército caldeu é apresentado como concentrado na conquista e seguro de sua própria força. Entretanto, o texto introduz uma tensão importante: embora Deus o utilize, a arrogância desse poder humano também será posteriormente submetida ao juízo divino.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Habacuque 1:9 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Sie kommen allesamt, daß sie Schaden tun; wo sie hin wollen, reißen sie hindurch wie ein Ostwind und werden Gefangene zusammenraffen wie Sand.
They shall come all for violence: their faces shall sup up as the east wind, and they shall gather the captivity as the sand.
Toda ella vendrá a la presa: delante su sus caras viento solano; y juntará cautivos como arena.
Todos vienen para hacer violencia; sus rostros avanzan hacia el este y reúnen cautivos como arena.
Tout ce peuple vient pour se livrer au pillage; Ses regards avides se portent en avant, Et il assemble des prisonniers comme du sable.
Ella verrà tutta per rapire; lo scontro delle lor facce sarà come un vento orientale; ed ella accoglierà prigioni a guisa di rena.
都為施行殘暴而來, 他們的臉面向東 , 聚集俘虜,多如塵沙。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.