Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Se fizer o mal diante dos meus olhos, não dando ouvidos à minha voz, então me arrependerei do bem que tinha falado que lhe faria.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 10 encontra-se no capítulo 18 de Jeremias. Na casa do oleiro Jeremias observa como o barro é reformado segundo a vontade do artesão. Deus aplica explicitamente a imagem a Israel: uma nação pode ser transformada se se arrepender, e uma sentença pode ser retirada se mudar sua conduta. A metáfora enfatiza a soberania de Deus sem transformar o povo em um objeto passivo, pois sua resposta moral importa.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Jeremias 18:10 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 So es aber Böses tut vor meinen Augen, daß es meiner Stimme nicht gehorcht, so soll mich auch reuen das Gute, das ich ihm verheißen hatte zu tun.
English · KJV If it do evil in my sight, that it obey not my voice, then I will repent of the good, wherewith I said I would benefit them.
Español · RVR1909 Pero si hiciere lo malo delante de mis ojos, no oyendo mi voz, arrepentireme del bien que había determinado hacerle.
Español · NTBT pero si hace lo malo a mis ojos y no escucha mi voz, desistiré del bien que había dicho que le haría.
Français · LSG Mais si cette nation fait ce qui est mal à mes yeux, Et n'écoute pas ma voix, Je me repens du bien que j'avais eu l'intention de lui faire.
Italiano · DIO1885 Ma se quel regno, o nazione fa quel che mi dispiace, non ascoltando la mia voce, io altresì mi pentirò del bene che io avea detto di fargli
中文 · RCUV 他們若行我眼中看為惡的事，不聽從我的話，我就改變心意，不將我所說的福氣賜給他們。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
