Pero si hiciere lo malo delante de mis ojos, no oyendo mi voz, arrepentireme del bien que había determinado hacerle.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 10 se encuentra en el capítulo 18 de Jeremías. En la casa del alfarero Jeremías observa cómo el barro es reformado según la voluntad del artesano. Dios aplica explícitamente la imagen a Israel: una nación puede ser transformada si se arrepiente, y una sentencia puede ser retirada si cambia su conducta. La metáfora enfatiza la soberanía de Dios sin convertir al pueblo en un objeto pasivo, pues su respuesta moral importa.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Jeremías 18:10 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
So es aber Böses tut vor meinen Augen, daß es meiner Stimme nicht gehorcht, so soll mich auch reuen das Gute, das ich ihm verheißen hatte zu tun.
If it do evil in my sight, that it obey not my voice, then I will repent of the good, wherewith I said I would benefit them.
pero si hace lo malo a mis ojos y no escucha mi voz, desistiré del bien que había dicho que le haría.
Mais si cette nation fait ce qui est mal à mes yeux, Et n'écoute pas ma voix, Je me repens du bien que j'avais eu l'intention de lui faire.
Ma se quel regno, o nazione fa quel che mi dispiace, non ascoltando la mia voce, io altresì mi pentirò del bene che io avea detto di fargli
Se fizer o mal diante dos meus olhos, não dando ouvidos à minha voz, então me arrependerei do bem que tinha falado que lhe faria.
他們若行我眼中看為惡的事,不聽從我的話,我就改變心意,不將我所說的福氣賜給他們。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.