Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Se eu esperar, a sepultura será a minha casa; nas trevas estenderei a minha cama.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 13 encontra-se no capítulo 17 de Jó. Jó sente que se tornou objeto de desprezo e que sua esperança parece descer com ele ao sepulcro. Os amigos não conseguem oferecer-lhe uma saída intelectual nem emocional. A seção intensifica o contraste entre a reputação de integridade de Jó e sua experiência pública de vergonha e abandono.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Jó 17:13 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Wenn ich gleich lange harre, so ist doch bei den Toten mein Haus, und in der Finsternis ist mein Bett gemacht;
English · KJV If I wait, the grave is mine house: I have made my bed in the darkness.
Español · RVR1909 Si yo espero, el sepulcro es mi casa: Haré mi cama en las tinieblas.
Español · NTBT Si espero que el Seol sea mi casa, si extiendo mi lecho en las tinieblas,
Français · LSG C'est le séjour des morts que j'attends pour demeure, C'est dans les ténèbres que je dresserai ma couche;
Italiano · DIO1885 Se io mi trattengo di speranza, il sepolcro sarà la mia casa, Io farò il mio letto nelle tenebre.
中文 · RCUV 我若盼望陰間為我的家， 若下榻在黑暗中，
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
