Si yo espero, el sepulcro es mi casa: Haré mi cama en las tinieblas.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 13 se encuentra en el capítulo 17 de Job. Job siente que se ha convertido en objeto de desprecio y que su esperanza parece descender con él al sepulcro. Los amigos no consiguen ofrecerle una salida intelectual ni emocional. La sección intensifica el contraste entre la reputación de integridad de Job y su experiencia pública de vergüenza y abandono.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Job 17:13 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Wenn ich gleich lange harre, so ist doch bei den Toten mein Haus, und in der Finsternis ist mein Bett gemacht;
If I wait, the grave is mine house: I have made my bed in the darkness.
Si espero que el Seol sea mi casa, si extiendo mi lecho en las tinieblas,
C'est le séjour des morts que j'attends pour demeure, C'est dans les ténèbres que je dresserai ma couche;
Se io mi trattengo di speranza, il sepolcro sarà la mia casa, Io farò il mio letto nelle tenebre.
Se eu esperar, a sepultura será a minha casa; nas trevas estenderei a minha cama.
我若盼望陰間為我的家, 若下榻在黑暗中,
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.